Cast (Japanese) English German French Italian Russian Portuguese
The Wolf's Rain anime was dubbed in English by Animaze at Les Claypool III and the now defunct Magnitude 8 Post studio. The ADR director was Mary Elizabeth McGlynn —also the voice of Lady Jaguara— as well as the translation and adaptation along side David Fleming and Lia Sargent.
Cast[]
Main Characters[]
| Character | Voice Actor/Actress | Notes |
|---|---|---|
| Kiba | Johnny Yong Bosch | |
| Tsume | Crispin Freeman | |
| Hige | Joshua Seth | |
| Toboe | Mona Marshall | |
| Cheza | Sherry Lynn | |
| Blue | Jessica Straus | |
| Cher Degré | Kari Wahlgren | |
| Hubb Lebowski | Robert Buchholz | |
| Quent Yaiden | Tom Wyner | |
| Lady Jaguara | Mary Elizabeth McGlynn | ADR director |
| Lord Darcia III | Steve Blum | |
| Lord Darcia I | Joe Ochman | |
| Lady Hamona | Peggy O'Neal | |
| Lord Orkham | Michael Reynolds |
Minor Characters[]
| Character | Voice Actor/Actress | Episode(s) |
|---|---|---|
| Gehl | Brianne Siddall | EP1 |
| Chen | Peter Lurie | EP1-2 |
| Sedo | Dave Wittenberg | EP1-3 |
| Leara | Michelle Ruff | EP2-3 |
| Leara's father | Kirk Thornton | EP2-3 |
| Retrieval Squad Commander | Bob Papenbrook | |
| Neige | Lia Sargent | |
| Zali | Skip Stellrecht | EP5-6 |
| Cole | Bridget Hoffman | EP5-6 |
| Moss | Steve Kramer | EP5-6 |
| Gramps (Old Wolf) | William Frederick Knight | EP5 |
| Hanabito | Barbara Goodson | EP8 |
| Huss | Paul Stephen | EP9 |
| Owl | Joe Ochman | EP10 |
| Mew | Julie Maddalena | EP19-20 |
| Indian Chief | Jamieson K. Price | EP19 |
| Iyek | Steve Staley | EP19-20 |
| Hmong Tribe Elder | Steve Blum | EP19-20 |
| Iyek's Horse | Tony Oliver | EP20 |
| Giant Walrus | Beau Billingslea | EP22 |
| Older Prisoner | Catherine Battistone | EP22 |
Extras[]
| Character | Voice Actor/Actress | Episode(s) |
|---|---|---|
| Bartender | Peter Spellos | EP1 |
| Lab Assistant (Researcher A) | Kirk Thornton | EP1-2 |
| Cher's Assistant (Researcher B) | Lia Sargent | EP1-2, 11 |
| Woman A | Michelle Ruff | EP2 |
| Jagura's Attendant | Kirk Thornton | EP23,25 |
| Shopkeeper | Michael Forest | EP9 |
| Trucker A | Michael Lindsay | EP6 |
| Trucker B | Kim Strauss | EP6 |
| Retrieval Team Soldier | Liam O'Brien | EP7-8 |
| Soldier | Taliesin Jaffe | EP9 |
| Soldier | Jay Lerner | EP9 |
| Soldier | Anthony Pulcini | EP9 |
| Special Ops Soldier | Neil Kaplan | EP9 |
| Snake Charmer Girl | Carolyn Hennesy | EP9 |
| Soldier B | Jonathan Fahn | EP10 |
| Soldier C | Richard Cansino | EP10 |
| Mumbles | Dino Andrade | TBA |
| Detective | Gil Starberry | EP11 |
| Detective | Barry Stigler | EP11 |
| Thug | Kim Strauss | EP12 |
| Punk | Richard Cansino | EP12 |
| Punk | Lex Lang | EP12 |
| Old man (Elmira's husband) | Michael McConnohie | EP13 |
| Elmira | Melodee Spevack | EP13 |
| Car Dealer | Dave Wittenberg | EP13 |
| Little Indian Girl | Philece Sampler | EP19 |
| Retrieval Team Soldier | Lex Lang | EP21 |
| Soldier | Fleet Cooper | EP21 |
| Soldier | Fleet Cooper | EP21 |
| Special Ops Soldier, Soldier | Eddie Frierson | EP21 |
| Skateboarder A | Brad MacDonald | EP23 |
| Skateboarder B | Dave Wittenberg | EP23 |
| Bartender | Dave Mallow | EP23 |
| Alchemist A | Karen Strassman | EP26 |
| Alchemist B | Kate Higgins | EP26 |
| Alchemist C | Cindy Robinson | EP26 |
Animax Dub[]
The Wolf's Rain anime was dubbed in English a second time by Animax Asia.
Cast[]
Main Characters[]
| Character | Voice Actor/Actress | Notes |
|---|---|---|
| Kiba | Darren Pleavin | |
| Tsume | Victor Lee | |
| Hige | TBA | |
| Toboe | Candice Moore | |
| Cheza | Andrea Kwan | |
| Blue | Sarah Hauser | |
| Quent Yaiden | Rick Thomas | |
| Cher Degre | Andrea Kwan |