Cast (Japanese) English German French Italian Russian Portuguese
Cast[]
Main Characters[]
| Character | Voice Actor/Actress | Notes |
|---|---|---|
| Kiba | Marius Clarén | |
| Tsume | David Nathan | |
| Hige | Kim Hasper | |
| Toboe | David Turba | |
| Cheza | Magdalena Turba
Gisela Fritsch (alt) |
|
| Blue | Debora Weigert | |
| Cher Degré | Anke Reitzenstein | |
| Hubb Lebowski | Peter Flechtner | |
| Quent Yaiden | Klaus-Dieter Klebsch | |
| Lady Jaguara | Martina Treger | |
| Lord Darcia III | Jörg Hengstler | |
| Lord Darcia I | ||
| Lady Hamona | Ulrike Stürzbecher
Angela Ringer (2nd) |
|
| Lord Orkham | Rainer Brandt |
Minor Characters[]
| Character | Voice Actor/Actress | Episode(s) |
|---|---|---|
| Gehl | Will Garth | EP1 |
| Chen | EP1-2 | |
| Sedo | EP1-3 | |
| Leara | Manja Doering | EP2-3 |
| Leara's father | Tim Moeseritz | EP2-3 |
| Retrieval Squad Commander | Michael Telloke | |
| Neige | Antje von der Ahe | |
| Zali | Bernd Schramm | EP5-6 |
| Cole | Gundi Eberhard | EP5-6 |
| Moss | Kaspar Eichel | EP5-6 |
| Gramps (Old Wolf) | Werner Ehrlicher | EP5 |
| Hanabito | EP8 | |
| Huss | Ricardo Richter | EP9 |
| Owl | Reinhard Kuhnert | EP10 |
| Mew | Julia Kaufmann | EP19-20 |
| Indian Chief | EP19 | |
| Iyek | Viktor Neumann | EP19-20 |
| Hmong Tribe Elder | EP19-20 | |
| Iyek's Horse | EP20 | |
| Giant Walrus | EP22 | |
| Older Prisoner | EP22 |
Extras[]
| Character | Voice Actor/Actress | Episode(s) |
|---|---|---|
| Bartender | EP1 | |
| Lab Assistant (Researcher A) | EP1-2 | |
| Cher's Assistant (Researcher B) | EP1-2, 11 | |
| Woman A | EP2 | |
| Jagura's Attendant | EP23,25 | |
| Shopkeeper | EP9 | |
| Trucker A | EP6 | |
| Trucker B | EP6 | |
| Retrieval Team Soldier | EP7-8 | |
| Soldier | EP9 | |
| Soldier | EP9 | |
| Soldier | EP9 | |
| Special Ops Soldier | EP9 | |
| Snake Charmer Girl | EP9 | |
| Soldier B | EP10 | |
| Soldier C | EP10 | |
| Mumbles | TBA | |
| Detective | EP11 | |
| Detective | EP11 | |
| Thug | EP12 | |
| Punk | EP12 | |
| Punk | EP12 | |
| Old man (Elmira's husband) | EP13 | |
| Elmira | EP13 | |
| Car Dealer | EP13 | |
| Little Indian Girl | EP19 | |
| Retrieval Team Soldier | EP21 | |
| Soldier | EP21 | |
| Soldier | EP21 | |
| Special Ops Soldier, Soldier | EP21 | |
| Skateboarder A | EP23 | |
| Skateboarder B | EP23 | |
| Bartender | EP23 | |
| Alchemist A | EP26 | |
| Alchemist B | EP26 | |
| Alchemist C | EP26 |