Dream Journey
Episode 16
Dream Journey
Air date (JP): May 19th, 2003
English Scipt Adaption: Lia Sargent
Directed by: Tensai Okamura
English ADR Director: Mary McGlynn
Episode Guide
Grey Wolf
Scent of a Flower, Blood of a Wolf

夢の旅路 (Yume no Tabiji, Dream Journey) is the sixteenth episode of Wolf's Rain. The episode aired in Japan on May 19th, 2003. The episode was never aired in the United States; instead being included on a DVD released with episodes 15, 17 and 18.


A recap episode told from Toboe's perspective, mostly using footage and dialog from episodes two, three, five and six.

In a few scenes, a voiceover is added with Toboe talking about being alone in the city, his thoughts about his first meeting with Leara and his thoughts on the start of their journey.

It ends with the meeting between the small pack and Cheza in episode seven.


  • Toboe: I never imagined that I'd be able to come this far. I guess didn't think I'd set out one journey. But one day, I found myself all alone. I didn't know what else to do, y'know?

Trivia Edit

  • Toboe's monologue in the beginning of the episode is the only time his voice was used as narration.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.