The Flower Maiden
Episode 7
The Flower Maiden
Air date (JP): March 3rd, 2003
Air date (US): June 5th, 2004
English Scipt Adaption: Lia Sargent
Directed by: Tensai Okamura
English ADR Director: Mary McGlynn
Episode Guide
The Successors
Song of Sleep

花の少女 (Hana no Shōjo, Flower Girl) is seventh episode of Wolf's Rain. Airing in the United States as "The Flower Maiden" on June 5th, 2004.


As Darcia takes Cheza back to the mountain stronghold where she was born, he comes under attack from Orkham's soldiers, accompanied by Cher, who have come to retrieve Cheza.

While watching the battle from the woods below, Kiba senses Cheza's presence and vice versa. Cheza jumps from the airship just before Orkham's men bring it down. She floats down to a pond at the top of the mountain.

The wolves quickly climb up to find her while the soldiers land the airship to look for her as well.

Though she can't see, Cheza knows when the wolves arrive and embraces Kiba while saying "we meet at last." Cheza's reaction to meeting Kiba breaks Cher's instruments, but she is able to tell the soldiers that she is in the stronghold's garden area. The soldiers surround the garden, but Cheza leads Kiba away. Toboe follows them, while Tsume and Hige try to fight through the soldiers, so they turn back and join the others.

After breaking through another line of soldiers, they run past where Cher is standing with the soldier's commander; Cheza smiling happily as they run. The soldiers follow, but Cheza opens a door in the roots of a plant and they quickly escape through it; the soldiers arrive to find a dead end.


  • Hamona: My love, what are you look at?
  • Darcia III: How beautiful your hair shines in the sunlight. And your eyes, so gentle and so full of love. I wish to engrave this image of you in my heart, so that this moment will last forever.
  • Hamona: But why? We are always together, you and I, and we always will be; together until the end of time.
  • Darcia III: Hamona, beautiful Hamona. Dearest, I will give you my word: I promise that one day, I'll take you to Paradise.
  • Hamona: No, for me, this is Paradise; when you and I are together, where ever we are, that is always Paradise to me.


  • This episode contains the first actual meeting between the wolves and Cheza, the "Flower Maiden".
  • This is the first episode where Lady Hamona and Neige debut.
  • The episode features a memory of a younger Lord Darcia and Lady Hamona, also seen for the first time.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.